La France en Tunisie

Politique étrangère de la France

Webmestre — 2012-05-16T15:18:06Z

ENTRETIEN DU PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE, FRANÇOIS HOLLANDE, AVEC LE SITE INTERNET D'INFORMATION "SLATE.FR" (Paris, le 7 mai 2012)

Pacte de croissance européen

Q - Quel bilan tirez-vous de la demande d'un pacte de croissance européen, que vous avez portée tout au long de votre campagne ?

R - La campagne présidentielle française a eu le mérite de faire ressurgir l'exigence de croissance. Le mot figure dans le traité budgétaire. Mais, sans contenu ni application concrète. Or à défaut d'activité économique supplémentaire, il sera difficile, voire impossible de réduire les déficits et de maîtriser la dette. Des personnalités éminentes se sont prononcées en faveur de ce pacte de croissance, comme le président de la BCE (Banque centrale européenne) Mario Draghi mais aussi plusieurs chefs de gouvernement. En Espagne, au Portugal, aux Pays-Bas, en Italie, chacun admet que la seule austérité ne pourra permettre de revenir à l'équilibre des comptes publics. J'estime que pour cette seule raison, la campagne présidentielle française aura été précieuse, c'est pourquoi son déroulement et son issue ont été regardés bien au-delà de nos frontières.

Q - Vos solutions pour relancer la croissance semblent pourtant différentes de celles préconisées par Mario Draghi ou Angela Merkel…

R - Des réformes structurelles sont à mener pour améliorer la compétitivité, réformer la fiscalité, et renforcer notre industrie. C'est le sens du pacte productif que j'ai proposé.

L'économie de l'offre n'est pas séparable d'une stimulation plus directe de la demande. Non pas avec les formules keynésiennes d'autrefois : les moyens ne peuvent être des dépenses publiques supplémentaires, puisque nous voulons les maîtriser, ni des allègements fiscaux, qui nous sont interdits. Mais la mise en œuvre d'instruments à l'échelle européenne, cela passe par l'augmentation du capital de la Banque européenne d'investissement, la mobilisation des fonds structurels, la taxe sur les transactions financières qui permettrait de financer des travaux d'infrastructures. L'Europe pourrait enfin décider de lever l'emprunt : c'est tout l'enjeu des « eurobonds » ou des « project bonds ».


Investiture du président de la République

Relations franco-allemandes

Q - La chancelière allemande est opposée à cette dernière solution…

R - Sur cette question, nous aurons des discussions avec nos partenaires, et particulièrement avec nos amis allemands, mais ils ne peuvent pas poser deux verrous à la fois, un sur les « eurobonds » et un autre sur le refinancement direct des dettes par la BCE.

Q - Vous n'avez pas été reçu par Angela Merkel durant la campagne, mais avez été soutenu par le chef du SPD Sigmar Gabriel. Appréhendez-vous vos premiers échanges ?

R - Non. Il n'y a aucune séquelle liée à l'élection présidentielle française. J'ai parfaitement compris qu'Angela Merkel soutienne Nicolas Sarkozy pour l'action qu'ils ont menée ensemble, même si je l'ai contestée quant à ses résultats, et aussi pour leur sensibilité politique commune. Et elle-même ne peut me faire le reproche d'adopter la même attitude à l'égard des sociaux-démocrates allemands : ceux-ci occupent par ailleurs une position-clé pour faire ratifier le traité budgétaire au Bundestag, où une majorité qualifiée est nécessaire, et posent également comme condition à cette ratification l'ajout d'un pacte de croissance.

Q - L'existence d'un couple « Merkozy » a été critiquée en Europe. Quelle est votre position sur ce couple franco-allemand ?

R - Autant je crois au moteur franco-allemand, autant je conteste l'idée d'un duopole. La construction européenne repose sur une relation France-Allemagne équilibrée et respectueuse. Les couples Schmidt-Giscard, Kohl-Mitterrand, et même Chirac-Schröder ont prouvé que les différences politiques n'empêchaient pas le travail commun. Mais ces dirigeants veillaient à conjuguer la démarche intergouvernementale avec le processus communautaire, c'était la meilleure façon d'éviter que nos partenaires éprouvent le sentiment d'être écartés, ou pire encore soumis.

Cet équilibre a été modifié ces dernières années. Le rapport franco-allemand a été exclusif. Les autorités européennes ont été négligées et certains pays, notamment les plus fragiles, ont eu la désagréable impression d'être en face d'un directoire.

Relations avec la Grande-Bretagne

Q - Vous n'avez pas non plus été reçu par David Cameron, le Premier ministre, et la presse britannique et la City n'ont pas forcément été tendres à votre égard. Sur quelles bases comptez-vous renforcer la relation franco-britannique ?

R - Reconnaissons que les Britanniques ont été particulièrement timides sur les enjeux de la régulation financière, et attentifs aux seuls intérêts de la City. D'où leurs réticences à la mise en place de la taxe sur les transactions financières et à l'harmonisation fiscale en Europe. Et qui s'ajoutent à une relative indifférence à l'égard du sort de la zone euro, car la Grande-Bretagne est davantage protégée de la spéculation puisque la Banque centrale peut intervenir directement pour le financement de la dette. L'Europe n'est pas un tiroir caisse et encore moins un self service.

Je rencontrerai rapidement David Cameron pour évoquer les avantages d'une coopération plus poussée de nos deux pays au plan industriel et pour poursuivre le rapprochement engagé en matière de défense.


Version arabe

Redonner l'envie d'Europe

Q - Comment remédier au désamour envers l'Europe, relancer l'envie d'Europe ?

R - Je le dis nettement. Et l'élection présidentielle vient d'envoyer un nouveau signal : s'il n'y pas un rétablissement de la confiance entre les peuples et l'Europe, nous assisterons à une montée des populismes qui finira par entraver le projet européen, et un jour par faire éclater la zone euro. Un sursaut est nécessaire pour fixer de nouvelles perspectives, ouvrir de nouveaux chantiers, protéger les citoyens.

Plutôt que de rechercher des nouvelles avancées sur l'Europe politique, je propose de relever un nouveau défi : après l'Europe de l'acier ou du charbon ou de l'Europe agricole au début des années 1960, le grand marché dans les années 1980, c'est « l'Europe de l'énergie » avec des objectifs communs en matière d'économies d'énergie, de montée des énergies renouvelables, de sécurité des installations…

Q - Vous écartez donc l'hypothèse de nouveaux traités ?

R - Oui, aujourd'hui, tout traité institutionnel serait difficile à faire ratifier sans le rétablissement d'une relation de confiance entre les peuples et l'union. En revanche, un traité sur la croissance, l'emploi et l'énergie pourrait mobiliser les opinions. La France et l'Allemagne peuvent aussi montrer le chemin cinquante ans après le traité de l'Élysée (1963), notamment sur les aspects éducatifs, universitaires et culturels.

La France, du leadership à l'initiative

Q - Sur la scène mondiale, votre prédécesseur a fait preuve à plusieurs reprises au nom de l'Europe de son leadership, sur la Géorgie, la Libye, la crise financière… Est-ce aussi votre ambition ?

R - La France n'est pas n'importe quel pays d'Europe et son président n'est pas n'importe quel chef d'État du monde. Donc il a parfois à prendre, non pas la direction ou le leadership, mais l'initiative. Nicolas Sarkozy a pu le démontrer durant le quinquennat. Cela a été parfois heureux. Je pense à l'action décidée par l'ONU en Libye. Parfois malencontreux. Je pense à l'Union pour la Méditerranée dont l'impréparation a conduit à l'échec. Oui, j'entends donner à la France toute sa place dans l'affirmation d'une ambition internationale. Sur la crise financière, ce qui a manqué, c'est de la constance et de la persévérance notamment sur la maîtrise de la finance, la lutte contre les paradis fiscaux, la taxe sur les transactions financières

De même, face à la Chine, l'Europe est allée en ordre dispersé pour résorber les déséquilibres commerciaux. Il a fallu attendre qu'Obama pose les conditions de la « réciprocité » pour que le mot même soit à nouveau prononcé, et je rappelle que la convertibilité de la monnaie chinoise aurait dû être évoquée au G20. Je considère que la réforme du système monétaire international doit être une priorité dans notre agenda.


Version arabe

Relations avec les États-Unis

Q - Les États-Unis risquent de regarder d'abord avec méfiance un changement de président en France, qui plus est pour un socialiste. Comment pensez-vous vous y faire connaître et reconnaître ?

R - J'ai parfaitement compris l'attitude du président Obama dans la campagne présidentielle française. Il n'avait aucune raison de marquer une distance avec Nicolas Sarkozy. C'est la solidarité élémentaire que se doivent des chefs d'État qui ont agi ensemble. Barack Obama lui-même est soumis cette année à réélection. Et ce scrutin aura une grande importance dans le monde.

La politique étrangère de l'administration démocrate a marqué des inflexions sérieuses et bénéfiques par rapport à la précédente. De même, nous avons des convergences sur le plan économique. Je veillerai donc à affirmer l'indépendance de la France sans compliquer la tâche de Barack Obama. Ainsi sur la présence des troupes française en Afghanistan, je réaffirmerai la position du retrait fin 2012, qui a été la mienne durant la campagne, en bonne intelligence avec nos alliés.

Q - Vous ne partagez pas sa position sur l'utilisation des réserves stratégiques de pétrole pour faire baisser les prix à la pompe…

R - Je le respecte. Je sais combien la question du prix des carburants pèse dans le débat politique américain. En France, la hausse continue du prix de l'énergie n'est pas sans lien avec des votes populistes qui ont pu s'exprimer. J'imagine qu'aux États-Unis la même exaspération existe.

Nucléaire iranien

Q - Quelle est votre position sur la crise liée au programme nucléaire iranien ?

R - Je n'ai pas critiqué la position ferme de Nicolas Sarkozy par rapport aux risques de prolifération nucléaire. Je le confirmerai avec la même force et la même volonté. Et je n'admettrai pas que l'Iran, qui a parfaitement le droit d'accéder au nucléaire civil, puisse utiliser cette technologie à des fins militaires.

Q - Sur ce sujet, l'administration Obama semble plus souple, plus encline à la négociation, que le gouvernement français…

R - Les Iraniens doivent apporter toutes les informations qui leur sont demandées et en terminer avec les faux-semblants. Les sanctions doivent être renforcées autant qu'il sera nécessaire. Mais je crois encore possible la négociation pour atteindre le but recherché.

Place de la France dans l'OTAN

Q - Vous avez parfois semblé flou quant à la présence française dans l'OTAN durant la campagne ?

R - J'ai regretté cette décision, dans les conditions où elle a été prise en 2008. Les objectifs qui avaient été posés, et notamment le renforcement du pilier européen de défense, n'ont pas été atteints.

Je n'entends pas pour autant revenir à la situation antérieure. Je demanderai une évaluation sur la place de la France et les responsabilités qui nous ont été confiées dans le commandement militaire.


Version arabe

Afrique et Moyen-Orient

Q - Sur l'Afrique et le Moyen-Orient, partagez-vous la position d'Alain Juppé d'une extrême fermeté vis-à-vis des islamistes avec lesquels on peut parler, à condition que certaines lignes rouges ne soient pas franchies : respect des droits fondamentaux, respect du choix libre des électeurs, acceptation de l'alternance au pouvoir ?

R - La France ne doit pas changer de principes en fonction des circonstances ou des situations. Ceux qui valaient au moment des printemps arabes, quand les régimes empêchaient l'avènement de la démocratie, doivent être évoqués avec les pouvoirs sortis des urnes dans ces mêmes pays, notamment en Tunisie et en Égypte. Le bon fonctionnement de la démocratie, l'égalité hommes-femmes ou la place respective de la société et de l'État doivent être rappelés autant que nécessaire.

L'enjeu est de savoir si des partis qui se réclament de l'islam peuvent rentrer dans un processus démocratique de long terme. C'est pourquoi la réussite de cette transition est très importante. Les Tunisiens en ont fait la démonstration, même si nous voyons bien que des menaces existent.

Situation dans le Sahel

Q - Quelle est votre analyse de la situation dans la zone du Sahel ?

R - Je suis très préoccupé de ce qui s'y passe. J'ai approuvé l'intervention en Libye, mais j'ai regretté que l'accompagnement n'ait pas suivi, et aujourd'hui une partie des débris de l'armée libyenne et des forces qui l'ont soutenue se retrouve dans cette zone, et déstabilise le Niger et le Mali. Ce n'est pas la seule cause des désordres. Là encore, l'Europe doit comprendre qu'elle aurait avantage à accompagner plus fortement le développement des pays concernés.

Nous avons aussi le problème spécifique d'Areva, qui est pour le Niger une source de retombées très significatives : on voit bien l'intérêt des forces d'Aqmi ou liées à ces réseaux d'empêcher le développement du Niger.

La France et l'islam

Q - L'arrivée au pouvoir dans de nombreux pays situés de l'autre côté de la Méditerranée d'islamistes est-elle à même de renforcer encore les peurs et les fantasmes en France qui ont été très présents pendant la campagne présidentielle française ?

R - J'ai déploré qu'il y ait eu des confusions et des amalgames. Les étrangers peuvent être d'originaire africaine, maghrébine, sans être musulmans. Et être musulmans sans être communautaristes. Je veux faire respecter en France des valeurs qui permettent à chaque individu de pratiquer le culte de son choix mais dans le cadre des règles communes de la laïcité.


Version arabe

À Sfax, le dynamisme de la Maison de France

Webmestre — 2012-05-11T15:50:25Z

En 2006, l'ancien consulat de France à Sfax est reconverti en antenne de l'Institut français de Tunisie (IFT). Baptisée "Maison de France" (présentée ici en vidéo), la structure renforce la coopération française en région.

Deux champs d'actions prioritaires pour cette Maison de France.
D'abord, soutenir l'action associative locale, un appui dans le sillage de deux premières éditions du forum tuniso-français de la société civile. À Sfax, une initiative originale a vu le jour : la Maison des associations.

Faire circuler la culture ensuite, la culture française et tunisienne. Concerts, expositions, le lieu propose une large palette d'activité. Il participe également à l'émergence de manifestions culturelles locales et apporte son soutien à la création dans la région. Deux dispositifs clefs vont dans ce sens : la “scène ouverte” et les “ateliers d'artistes”.

Enfin, encrer la présence de la France dans un lieu rénové, tourné vers les habitants de la ville et de la région à travers ses services : la médiathèque, où se déroulent de nombreuses animations, Campus France, qui aide les étudiants tunisiens désireux de poursuivre leurs études en France, et enfin les cours de langue, ouverts à tous les niveaux.

La Maison des associations : la société civile en régions

Fondée en 2011, la Maison des associations (présentée ici en vidéo) est rapidement devenue une plateforme de soutien aux initiatives créatives et citoyennes.
Elle vient en aide aux associations de la région de Sfax pendant les phases d'identification, de montage et de financement de leurs projets. En point de mire : favoriser la professionnalisation et les synergies inter-associatives.

Un local, des formations…

Concrètement, cette aide passe par des formations destinées aux acteurs du monde associatif, par la mise à disposition d'un local, par un soutien aux opérations de communication. Les journées de formation des 2 et 3 février 2012 sont présentées, ICI, en vidéo.

: Lors d'une cession de formation

Les Mercredi des associations

Une initiative particulièrement intéressante a vu le jour en avril 2012 : Tous les mercredis, des associations de la région de Sfax se réunissent pour partager leurs expériences, chercher des synergies et développer leurs réseaux.

Lancée par la Maison de France à Sfax, ces rencontres hebdomadaires doivent permettre à certaines associations de rompre avec l'isolement et le manque de visibilité. Le succès de la première édition, le mercredi 18 avril 2012, témoigne de la justesse de cette initiative.

« Au programme, pas de long débat ni de présentations individuelles ; seulement un "focus 15 min" proposé par une association qui souhaiterait parler d'un projet ou d'une idée aux autres associations présentes » peut-on lire sur le site de l'IFT qui souligne le côté informel de ces rencontres. « Ce focus est suivi d'un court débat, puis d'un temps d'échange organisé sous le format du speed dating ».

: Le 18 avril 2012 : premier ''Mercredi des associations'' (Crédit photos Moujahed Jarboui)

Le premier “Mercredi des associations” a mis en avant le projet “Tous ensemble” proposé par l'association Majida-Boulila pour la modernité. Les débats ont attirés près de 80 participants. Les représentants des différentes associations ont mis à plat les difficultés auxquelles leurs structures sont parfois confrontées, chacun partageant son expérience et ses solutions.

: Plus de 80 associations étaient représentées lors de la première édition (Crédit photos Moujahed Jarboui)

Faire circuler la culture

La Scène ouverte

La Maison de France, c'est aussi la musique, les concerts. Depuis avril 2011, la Scène ouverte a été dressée dans les jardins, accueillant performances et jeunes groupes prometteurs.

Elle cherche à mettre en valeur les talents. Et ça marche : Le groupe Nostalgia, révélé par la scène ouverte et repéré par le tremplin musical français "Class'eurock" est aujourd'hui financièrement soutenu par la Maison de France via une bourse artistique de résidence musicale en France.

En parallèle, la Scène ouverte soutient de nouveaux festivals, comme le “Festival de danse contemporaine de Sfax” ou “L'Octobre musical”, un festival de musique classique. Ces opérations sont menées en partenariat avec la Délégation régionale de la culture.

La page Facebook de la Maison de France donne toute les informations sur la programmation.

Les ateliers d'artistes

Inaugurés en février 2012, les ateliers permettent à de jeunes artistes de la région d'avoir un lieu où créer. Ils favorisent les rencontres, les échanges. Ils sont aussi un lieu d'apprentissage et de perfectionnement, accueillant des master class dirigées par des artistes professionnels tunisiens et français.

Pour ces jeunes créateurs les retombées peuvent être rapides et très concrètes : les plus talentueux seront sélectionnés pour exposer dans la galerie de la Maison de France et soutenus pour faire connaître leur travail, en Tunisie et en France.

Trois services permanents pour les sfaxiens

La médiathèque,

Expositions, ateliers enfants, lectures publiques, zone internet : au delà de ses 25.000 documents, la médiathèque de Sfax participe à la dynamique de la maison de France par les nombreuses animations mises en place.

Elle est présentée ici en vidéo.

Elle est ouverte du lundi au vendredi de 9h à 17h30, le jeudi à partir de 12h.

Campus France.

Le pôle décentralisé de Sfax est un atout pour les étudiants de la région. Il soutient l'enseignement supérieur français dans le gouvernorat, accueil et informe les étudiants qui désirent poursuivre leurs études en France, gère les dossiers de candidature de ces étudiants, en relation avec les universités françaises et le service des visa. Cette proximité facilite les échanges et permet aux étudiants d'y voir clair dans leurs démarches.

Les cours de langue

Sfax est l'un des dix pôle d'enseignement du Français répartis sur le territoire tunisien. Il reçoit plus de 1200 élèves par an, enfants, adolescents mais aussi adultes, parfois dans une perspective professionnelle. Le pôle de Sfax est un centre agréé pour les passations de diplôme et les tests internationaux.

Voir aussi

Retour sur la formation à la Maison des Associations des 2 et 3 février,

Présentation du mercredi des associations,

Page Facebook de la Maison de France,

"Le meilleur de la Maison de France à Sfax" : une rétrospective en images rendant hommage au travail des artistes et partenaires.

En vidéo :

Visitez la Maison de France à Sfax !,

La Médiathèque de la Maison de France à Sfax,

Présentation de la Maison des associations,

Retour en images sur la formation à la Maison des associations.

Infos/Contact

Maison de France
9, avenue Habib Bourguiba
B.P. 1135, 3000 Sfax

Médiathèque
Du lundi au vendredi de 9h à 17h30
Le jeudi à partir de 12h.
Tél : (216) 74 210 880 - Fax : (216) 74 297 523

Maison des associations, Scène ouverte, ateliers d'artistes :
mdf@institutfrancais-tunisie.com

Maison des associations :
Laura Merckx
laura.merckx@institutfrancais-tunisie.com

9. Coopération décentralisée

Webmestre — 2012-05-09T15:37:22Z

Le ministère des Affaires étrangères encourage l'action extérieure des collectivités territoriales françaises et met à leur disposition des outils de suivi, de concertation (définitions, chiffres, procédures, etc.) et de financement.

Grâce à la révolution, un champ de coopération très étendu est en passe de s'ouvrir devant les collectivités locales tunisiennes. Les anciens "jumelages" vont prendre tout leur sens tandis que de nouveaux partenariats pourront voir le jour.

Depuis le 14 janvier 2011, le soutien à la coopération décentralisée est devenu un axe de travail prioritaire pour l'ambassade de France qui le manifeste à travers plusieurs initiatives. Quelques dates à retenir.

Soutien à la coopération décentralisée, appui à la décentralisation

Appel à projet sur la décentralisation en Tunisie
Le ministère français des Affaires étrangères a ouvert un fonds de soutien à la coopération décentralisée franco-tunisienne qui bénéficie d'une enveloppe de 200.000 euros pour l'année 2012.

Séminaire de l'AIRF sur la décentralisation et la gouvernance
Du 15 au 18 mai sera organisé un séminaire de l'Association internationale des régions francophones (AIRF) dont font partie sept gouvernorats tunisiens. L'AIRF souhaite ouvrir ces cinq jours de séminaires dédiés à la gouvernance et la décentralisation à tous les gouvernorats afin de permettre un réel échange d'expérience entre les membres de l'AIRF et les régions tunisiennes.

Séminaire de "Cités et gouvernements locaux unis" (CGLU) :
Toujours au mois de mai, "Cités et gouvernements locaux unis" organise un séminaire d'une journée et demie pour souligner l'importance de décentraliser les pouvoirs et les moyens au profit des autorités locales. Cette rencontre se déroulera du 28 au 30 mai, à l'initiative de la Deputacion de Barcelone et avec le soutien de la France. Elle aura pour chef de file la Fédération nationale des villes tunisiennes (FNVT), en lien étroit avec le ministère du Développement régional et celui du ministère de l'Intérieur.

Rencontres de la coopération décentralisée en octobre 2012
"Cités unies France" (CUF), en coordination avec le ministère français des Affaires étrangères (DAECT) et le Centre tunisien de formation et d'appui à la décentralisation (CFAD), propose d'organiser en Tunisie les Rencontres de la coopération décentralisée. Cet événement programmé en octobre 2012 permettrait de raviver les coopérations existantes et d'en envisager de nouvelles.

Action en région

La décentralisation de l'offre culturelle, dans l'ensemble du pays, est une priorité pour l'ambassade de France en Tunisie. Cet objectif se traduit des manières suivantes :

systématisation du principe de tournées artistiques en régions,
diffusion renforcée du cinéma en région, en partenariat avec de nombreuses associations tunisiennes (cinéma itinérant durant l'été avec la "La Route du cinéma" : projections de films gratuites et en plein air),
attention particulière accordée aux jeunes des régions.

L'Institut français apporte un soutien particulier aux associations dans les régions :

L'IFT a financé en 2011 70 projets associatifs, pour 1,2 M€, dont une bonne partie en province.
En 2012, il a lancé un appel à projets pour la culture, doté de 200.000 euros, qui va financer des opérations en régions.
Lors du second Forum tuniso-français de la société civile, les 30 et 31 mars 2012 à Tunis, un appel à projets "société civile" de 250.000 euros a été lancé. Il permettra de soutenir des projets en région.

Développement solidaire

Le volet principal de ce programme est consacré à la formation professionnelle et passe par la réhabilitation ou la construction de centres de formations. Trois projets importants sont situés en province :
à Gafsa (centre militaire de formation en mécanique, électronique et construction mécanique),
à Menzel Bourguiba (centre de formation en construction métallique),
et à Médenine (centre de formation en soudure et construction métallique).

Un second volet est consacré au développement de la région de Médenine. Il s'agit de soutenir la coopération décentralisée entre le gouvernorat de Médenine et le Conseil général de l'Hérault. En 2011, le Gouvernorat de Médenine a attiré l'attention de ses partenaires sur la nécessité de mettre en place des actions de soutien aux jeunes chômeurs diplômés.

Contacts

Mme Agnès Bonnet
Tél : 71 105 261
Mél : agnes.bonnet@diplomatie.gouv.fr

Action de la France en Tunisie : bilan 2011

Webmestre — 2012-05-09T08:26:58Z

2011 a représenté une année charnière, pour la Tunisie et pour la diplomatie française. Premier partenaire dans les domaines de l'économie, de la coopération universitaire ou encore de la formation professionnelle, la France entretient des liens très forts avec la société tunisienne. Pour les deux pays, la révolution de janvier a signifié de nouveaux challenges, politiques, sociaux et économiques.

Pour relever ces défis, l'ambassade de France a structuré son action autour de trois axes prioritaires :
consolider la société civile,
renforcer l'État de droit,
dynamiser l'économie.

Tous les services de l'ambassade ont travaillé dans cette perspective. Synthèse de leur action :

Consolider la société civile

Langue commune, échanges culturels intenses, partenariats universitaires, scientifiques et techniques : les liens entre la Tunisie et la France sont étroits. 30.000 Français vivent actuellement sur le sol tunisien, dont 20.000 binationaux, tandis que 600.000 tunisiens résident en France, dont beaucoup sont également binationaux. En 2011, le consulat général de France à Tunis a accordé plus de 80.000 visas, ce qui représente le 3ème volume dans le monde.

Entre la société civile et la société française, les échanges sont avant tout humains et passent très souvent par l'Institut français de Tunisie (cliquer ici pour voir le bilan complet de l'IFT). L'IFT gère en effet le plus important budget de la coopération française dans le monde, rapporté au nombre d'habitants du pays.

Associatif

L'ambassade de France a lancé une série d'initiatives destinées à renforcer la société civile tunisienne.

En mai 2011, le premier forum Tuniso-français de la société civile a réunit plus de 500 participants autour de quatre thématiques clefs : la citoyenneté, le droit et la santé des femmes, l'environnement et le microcrédit. Retombée concrète : la mise en place un programme d'échange de volontaires et l'ouverture à Tunis du "Bureau association conseil (BAC), constitué d'experts en gestion de projets. L'opération est le fruit d'un partenariat entre l'Agence du service civique, l'Institut Français de Tunisie et plusieurs associations tunisiennes. La seconde édition du forum est programmée début 2012.

: Pendant la séance d'ouverture du premier Forum tuniso-français de la société civile

Au total, 1,2 millions d'euros ont été mobilisés en 2011 pour soutenir près de 70 projets associatifs, notamment dans les régions intérieures du pays. Dans le sillage de la révolution de janvier, l'une des actions les plus emblématiques a été la création de Bus citoyens. Avant les élections d'octobre 2011, de jeunes volontaires ont parcouru le pays pour sensibiliser les citoyens à l'importance du vote et de l'engagement politique.

Culture

En 2011, l'IFT a cherché à valoriser la création artistique tunisienne, soutenant notamment plusieurs festivals locaux ainsi que des expositions d'artistes tunisiens en France. Une attention particulière a été portée à la décentralisation de l'offre culturelle, via le renforcement des pôles régionaux de Sousse et Sfax, ou à travers des projets construits en partenariat avec des associations tunisiennes, comme "La Route du cinéma".

: La maison de France à Sfax

Formation

Dans le domaine des échanges universitaires, l'action de l'IFT est également considérable : en 2011, la France a accueilli 4000 nouveaux étudiants tunisiens. Au total, 15.000 Tunisiens sont aujourd'hui inscrits dans les établissements supérieurs français. L'ambassade a distribué près d'un millier de bourses d'études et de stage. Au niveau de la formation professionnelle, d'importants moyens ont été injectés pour renforcer les compétences sur le sol tunisien, dans le cadre de la politique de développement solidaire : plus de 40 millions d'euros sur la période 2009-2011.

Recherche

L'action de l'IFT est renforcée par les pôles de coopération scientifiques et techniques. L' Institut de recherche sur le Maghreb contemporain (IRMC) contribue à stimuler la recherche tunisienne en sciences sociales. La structure accueille aujourd'hui 11 chercheurs et s'ouvre sur le grand public à travers son site internet rénové en 2011, et surtout son programme de conférence : près de 800 participants accueillis cette année. Une façon de contribuer au débat d'idées. (Cliquer ici pour voir le bilan complet de l'IRMC)

L' Institut de recherche et de développement (IRD) mène des travaux de fond liés aux questions de développement, au côté universitaires tunisiens. En 2011, ses études ont notamment porté sur les questions d'accès à l'eau, l'alimentation, les questions climatiques et agricoles (blé, dattes, oliviers). Aux publications s'ajoutent plusieurs cycles de conférences, colloques et séminaires : des outils pour faire connaitre l'avancement de la recherche, favoriser le rencontre et diffuser les bonnes pratiques. (Voir la page consacrée à l'IRD) La France est le premier partenaire de la Tunisie en termes de coopération scientifique.

Renforcer l'État de droit

Pour la Tunisie, 2011 a été un tournant historique : celui de la transition démocratique. Le raffermissement de l'État de droit est une priorité pour le nouveau gouvernement, tout comme pour l'ambassade de France.

Médias

Des médias libres, indépendants et bien formés constituent l'un des vecteurs de renforcement de l'État de droit. L'action de la France sur le terrain médiatique concerne la formation des journalistes et le partage de bonnes pratiques au sein des structures existantes.

En 2011 Canal France international (CFI) a multiplié les actions dans le domaine de l'audiovisuel avec 20 missions d'expertise, des journées de formation et de rencontres. CFI s'est également impliqué auprès des radios et de la presse écrite, via l'accueil de journalistes tunisiens en France (au sein de RFI par exemple) ou l'aide à la formation de jeunes journalistes et bloggeurs, des opérations menées à Tunis mais aussi en régions (Formation 4M, partenariat avec le média citoyen Nawaat…).

L'ambassade a négocié des stages pour les professionnels tunisiens dans les plus grandes rédactions françaises (deux à Paris-Match, cinq au Monde, un à RTL, etc…). (Cliquer ici pour voir le bilan complet dans le domaine des médias)

Administration

L'action de la coopération française concerne également l'administration. En 2011, 100 boursiers tunisiens ont participé, dans le cadre de la contribution à la formation des fonctionnaires tunisiens, aux cycles internationaux de l'École nationale d'administration, du Centre national de formation de la fonction publique territoriale, de l'École nationale des finances publiques et de l'École nationale des douanes.

La coopération entre structures publiques tunisiennes et françaises passe également par les nombreux jumelages institutionnels mis en place en coopération avec l'union européenne : transferts de moyens et de matériels, missions d'expertises sur le sol tunisien, formation de cadres administratifs tunisiens au sein des structures européennes. Ces opérations de jumelage ont fortement été encouragées par le Service économique régional (SER), dont le bilan est disponible ici.

Justice et lutte contre la corruption

En 2011, l'IFT a favorisé l'échange d'expertise dans le domaine de la justice et de la lutte contre la corruption, notamment à travers l'organisation d'un séminaire consacré aux biens/avoirs mal acquis.

Sécurité

L'État de droit passe aussi par le renforcement de la sécurité, via la professionnalisation de la police et de l'armée. La France est le premier partenaire de la Tunisie dans le domaine de la coopération de défense, suivie de loin par les États-Unis et l'Italie. En 2011, plus de 200 officiers et sous-officiers tunisiens ont bénéficié d'actions de formation et de stages, tandis que cinq coopérants français travaillent au quotidien au sein des états-majors et organismes de formation tunisiens. (Cliquer ici pour voir le bilan complet Sécurité – défense)

Contribuer au dynamisme de l'économie

Premier fournisseur, premier client, premier investisseur hors énergie, la France est le premier partenaire économique de la Tunisie. Le dynamisme de l'économie tunisienne est une priorité pour la diplomatie française. Celle-ci s'emploie à développer les échanges entre la France et la Tunisie, à renforcer le tissu économique tunisien et à soutenir les acteurs publics par des programmes de prêts et de dons.

: L'Ambassadeur avec les employés de l'entreprise française Nief Plastic, en décembre 2011

Entreprises françaises

L'investissement en Tunisie passe d'abord par les entreprises implantées dans le pays : plus de 1.270 structures françaises, qui représentent près de 114.000 emplois. En dépit d'une conjoncture difficile, elles ont gardé le cap : seule 57 entreprises ont quitté le pays en 2011, soit moins de 5%, un chiffre proche de la moyenne des cinq dernières années. Dans le même temps, 57 autres entreprises sont arrivées et l'Agence de promotion de l'investissement extérieur tunisien (FIPA) a comptabilisé 72 projets d'extension d'activités. Au final, les entreprises françaises ont bien mieux supporté l'année 2011 que beaucoup de leurs consœurs issues d'autres pays.

Ubifrance (voir le bilan ici) est le témoin privilégié de l'intérêt des entreprises hexagonales pour la Tunisie. En 2011, toutes les visites et opérations collectives organisées ont affiché complet. À Paris, en mai 2011, le séminaire portant sur l'environnement des affaires en Tunisie a rassemblé plus de 150 entreprises. Au total, ce ne sont pas moins de 438 entreprises françaises qu'Ubifrance a accompagné durant l'année écoulée. Un tiers de ces contacts a débouché sur des échanges commerciaux ou des investissements.

Tissu économique tunisien

L'action de la France passe également par le renforcement du tissu économique tunisien, notamment à travers les instruments de coopération financière de la Direction générale du Trésor, mis en œuvre par le Service économique régional. La Tunisie cumule en effet le bénéfice de tous les instruments d'aide liée : la Réserve pays émergents (RPE), le Fonds d'appui au secteur privé (FASEP), la ligne de crédit destinée à financer l'achat de biens d'équipement français par les PME tunisiennes.

En 2011, la France a multiplié par quatre son aide aux entreprises tunisiennes. Pour celles qui ont voulu investir à des conditions avantageuses dans l'achat de matériel français, elle a décaissé près de 5 M€ dans le cadre de la ligne de crédit PME-PMI tandis que dix nouveaux dossiers ont passé le stade de l'instruction (Voir ici l'exemple d'une boulangerie industrielle bénéficiaire).

: Boris Boillon avec les techniciens de la boulangerie industrielle COGEPA El Koucha, bénéficiaire de la ligne de crédit française dédiée aux PME tunisiennes

Plus de 100.000 euros de dons auront été versés en 2011 dans le cadre du FASEP, pour financer des études de faisabilité de projets en Tunisie. Enfin près de 13 M€ ont été versés à la Tunisie dans le cadre de la Réserve pays émergents, pour le financement des rames du métro léger de Tunis, ainsi que pour la signalisation de 10 nouvelles gares de la SNCFT.

Aux soutiens proposés par le SER se sont ajoutés les prêts octroyés par l'Agence française de développement (voir le bilan de l'AFD ici) à des taux très avantageux, comportant souvent une part de dons. Ils ont notamment été destinés aux centres de formation professionnels et à la création de pôles de compétitivité, comme par exemple celui de Sousse.

: Boris Boillon et Hichem Turki, directeur général du pôle de compétitivité de Sousse

À une autre échelle, celle des microprojets, l'Office français de l'immigration et de l'intégration (OFFI) a apporté un appui aux Tunisiens de France souhaitant rentrer en Tunisie pour y conduire un projet d'entreprise. Transport, petit commerce, services, agriculture : 16 projets ont été retenus en 2011, avec à la clef plusieurs milliers d'euros d'aide au démarrage.

Aide internationale et soutien au gouvernement tunisien

Au niveau international, la diplomatie française a été le moteur du partenariat de Deauville.
Le 21 avril 2011, M. Alain Juppé annonce l'offre française de financer la transition tunisienne à hauteur de 350 M€, sur la base du travail réalisé par les équipes tunisiennes et françaises. Cette offre est portée à 425 M€, à l'occasion de la réunion des ministres des Finances du G8, à Marseille.
Le 27 mai 2011, la convention de financement d'une première contribution de 185 M€, à décaissement rapide, est signée au cours du Sommet du G8 à Deauville. Priorité des fonds : la formation professionnelle, afin de réduire en priorité le chômage des jeunes diplômés, et la modernisation du secteur financier et bancaire.
Le 22 juillet 2011, l'AFD est le premier des partenaires extérieurs de la Tunisie à concrétiser ses promesses, avec un décaissement initial de 85 M€. À ce versement s'ajoute désormais les 100€ décaissés début 2012.

Pour en savoir plus, lire "Comment l'AFD soutient la transition en Tunisie".

Préoccupation transversale : favoriser le rééquilibrage régional

Société civile, État de droit, économie : ces trois domaines d'action s'inscrivent enfin dans une perspective de rééquilibrage régional. Depuis l'automne 2011, l'Ambassadeur s'est rendu dans plusieurs gouvernorats du pays. Après Sfax et Bizerte, une série de nouvelles visites a été programmée début 2012. Rencontre avec des associations, des entreprises, entretien avec les autorités régionales, ces déplacements ont été le point de départ d'actions concrètes menées par les services de l'ambassade, notamment dans le secteur culturel et la formation professionnelle.

L' Agence française de développement mène quant à elle une action de long terme dans les zones les plus défavorisées de la Tunisie, en finançant des projets d'infrastructures ainsi que des programmes de réhabilitation des quartiers populaires (1.000 quartiers en vingt ans pour plus de deux millions de personnes concernées) et d'accès à l'au potable dans les villages (Voir un exemple dans le gouvernorat de la Manouba).

: Jedaïda, dans le gouvernorat de Manouba, est concerné par les projets de rénovation urbaine financés par l'AFD

Enfin, relancer la coopération décentralisée est l'un des axes majeurs de travail amorcé en 2011. Favoriser la mise en réseau et les jumelages s'appuie sur un principe simple : entre structures de même échelle, villes ou régions, les problématiques sont similaires, le dialogue plus facile et les actions de coopération plus rapides à mettre en œuvre. Ce travail de fond se prolongera en 2012 avec les premières Assises de la coopération décentralisée.

8. Boris Boillon visite "Aquaculture tunisienne"

Webmestre — 2012-05-09T07:42:17Z

Vendredi 4 mai 2012, l'Ambassadeur de France a visité “Aquaculture tunisienne”, une entreprise leader dans son secteur d'activité. Ces dernières années, c'est dans son sillage que s'est fortement développé le poisson d'élevage tunisien.

: Les bassins d'Aquaculture tunisienne, sur le site de Chott Meriam, près de Sousse.

Entreprise familiale et pionnière

Implanté près de Sousse, le site d'Aquaculture Tunisienne s'étend sur près de 35 hectares, en bord de mer. Avec plus de 400 bassins d'éclosion et d'élevage, cette ferme piscicole est l'une des plus grandes en Méditerranée. Elle est aussi la première ferme de ce type créée en Tunisie. Ses productions : des daurades et des loups.

Depuis la fondation de la structure, en 1988, Aquaculture tunisienne a misé sur une double stratégie. D'abord, l'exportation, avec la conquête du marché haut de gamme européen ; ensuite, l'amélioration constante de la qualité. Ce double pari s'est avéré gagnant pour cette entreprise familiale. En dépit de l'émergence d'une forte concurrence locale, Aquaculture tunisienne préserve aujourd'hui sa place de leader. 70% de sa production est exportée, achetée notamment par de grands noms de la restauration française.

: La phase de conditionnement, notamment pour l'export.

Par sa présence, l'Ambassadeur de France a salué cette dynamique et la détermination des entrepreneurs. Karim Garnaoui, le pdg, a expliqué combien il avait fallu persévérer pour lancer l'élevage de poissons en Tunisie. Dans les années 1980, aucune structure d'accompagnement et de formation n'existait.


Production de poisson d'élevage en Tunisie depuis 1950: La production aquacole a connu son véritable essor à la fin des années 1980 (statistiques FAO).

Expertise française

Avec les équipes de la ferme, Boris Boillon s'est entretenu de la place des savoir-faire français dans ce domaine d'activité.

: Boris Boillon avec Karim Garnaoui (à droite) et le vétérinaire de la ferme.

Depuis plusieurs années, une joint-venture avec le laboratoire français Océan Conseil permet un suivi très précis de la qualité des productions, en particulier de celle des alevins. « Les analyses les plus poussées sont faites à Marseille ainsi que dans d'autres laboratoires européens agréés » détaille le vétérinaire du groupe avant d'ajouter : « Ce sont des partenaires de très haut niveau intellectuel et humain ».

: L'élevage des alevins nécessite des soins constants. Cette activité occupe une place croissante dans l'entreprise.

Grâce aux procédures de suivi, le taux de mortalité des alevins nés à la ferme est exceptionnellement faible : 7%. De fait, les techniques et les variétés employées ont valeur d'exemple pour d'autres éleveurs. Cette réussite a poussé Karim Garnaoui à renforcer les investissements dans les bassins dédiés à la reproduction et la "nursery". L'entreprise fournit désormais d'autres fermes tunisiennes et européennes en alevins.

: La phase de sélection des alevins est effectuée à la main. Aquaculture tunisienne emploie 175 personnes.

Le vétérinaire conclut :« Au nord et au sud de la Méditerranée les milieux naturels sont similaires, c'est une chance en terme de partage de savoir faire ».

2. Élection présidentielle 2012

Webmestre — 2012-05-07T09:12:00Z

M. François Hollande est devenu président de la République française le 15 mai 2012, à l'issue d'un scrutin organisé les 22 avril et 6 mai 2012. Ci-dessous, les résultats des deux tours du scrutin présidentiel dans la circonscription consulaire de Tunis.


Investiture du président de la République

Corps électoral français en Tunisie

15.245 personnes étaient inscrites sur les listes électorales françaises en Tunisie à la veille du premier tour.

Dix bureaux de vote ont été mis à la disposition des électeurs :
quatre à Tunis,
deux à la Marsa,
deux à Sousse,
un à Sfax,
un à Bizerte.

6652 électeurs se sont présentés pour voter le dimanche 22 avril 2012 (37 bulletins nuls et 6615 suffrages exprimés), ce qui représente un taux de participation de 43,63%.

7517 électeurs se sont présentés pour voter le dimanche 6 mai 2012 (86 bulletins nuls et 7431 suffrages exprimés), soit un taux de participation de 48,74%.

Résultats du premier tour en Tunisie

Candidat	Nombre de voix	% suffrages exprimés
François Hollande	3171	47,94%
Nicolas Sarkozy	1500	22,68%
Jean-Luc Mélenchon	901	13,62%
François Bayrou	486	7,35%
Marine Le Pen	240	3,63%
Eva Joly	174	2,63%
Nicolas Dupont-Aignan	57	0,86%
Philippe Poutou	45	0,68%
Nathalie Arthaud	23	0,35%
Jacques Cheminade	18	0,27%

Résultats du second tour en Tunisie

Résultats rendus publics par le consulat général de France à Tunis et validés par le Conseil constitutionnel :

5278 voix pour M. François Hollande (71,03%)
2153 voix pour M. Nicolas Sarkozy (28,97%)

Bureaux de vote	Nombre d'inscrits	F. Hollande	N. Sarkozy
La Marsa 1	2068	815	391
La Marsa 2	2086	780	415
Bizerte	612	266	67
Sfax	1084	214	101
Sousse 1	1138	339	204
Sousse 2	1177	369	183
Tunis 1	1906	674	199
Tunis 2	1927	709	228
Tunis 3	1932	649	212
Tunis 4	1315	463	153

Résultats du vote des Français de l'étranger

Cliquez ICI pour accéder au détail du vote des Français établis hors de France.

Résultats sur le territoire français

Découvrez les scores réalisés au niveau de la France entière et les résultats détaillés commune par commune sur le site du quotidien Le Monde.

Résultats de la présidentielle 2007 en Tunisie

Pour accéder aux résultats des scrutins organisés dans la circonscription consulaire de Tunis les 22 avril et 6 mai 2007, cliquez ICI.

11. 67ème anniversaire du 8 mai 1945

Webmestre — 2012-05-04T13:25:38Z

Cérémonie du souvenir

À l'occasion du 67ème anniversaire de la fin de la Seconde Guerre mondiale, l'ambassade de France en Tunisie a organisé une cérémonie à la mémoire de tous les combattants tombés au champ d'honneur, au cimetière militaire musulman de Tarf Ech Chena, le mardi 8 mai 2012.

: L'ambassadeur de france, au côté des militaires français

La cérémonie était présidée par l'ambassadeur de France, Boris Boillon, qui s'est adressé aux vétérans tunisiens de l'armée française.

Allocution de Boris Boillon, Ambassadeur de France en Tunisie

Monsieur le gouverneur,
Mesdames et Messieurs les ambassadeurs,
Madame la conseillère des Français à l'étranger,
Messieurs les anciens combattants,
Mesdames et Messieurs,

Il y a 67 ans, le 8 mai 1945, l'Allemagne nazie capitulait. La guerre déclenchée en Europe par l'un des régimes les plus barbares prenait fin.

Il aura fallu près de six ans pour que les alliés l'emportent. Toutes les batailles gagnées dans le monde, en Europe, ici en Afrique du Nord auront permis la victoire de 1945.

Il y a 70 ans, en novembre 1942, débutait la bataille de Tunisie. Elle durera six mois et sera décisive. Il fallait vaincre ici, en Tunisie, pour libérer l'Europe.

Dès le début des combats, le peuple tunisien a choisi son camp, celui de la liberté, sans hésiter.

Les soldats tunisiens ont durement combattu aux cotés de leurs frères d'armes français mais aussi britanniques et américains. Beaucoup sont allés jusqu'au sacrifice de leur vie. 442 d'entre eux reposent à jamais dans ce cimetière de Tarf Ech Chena. Notre présence ici, aujourd'hui, c'est notre façon de leur rendre hommage.

La France sait ce qu'elle leur doit. Elle n'ignore rien du courage, de l'abnégation, du sens du sacrifice dont ont fait preuve ses soldats tunisiens, ici sur le sol tunisien et partout dans le monde où l'armée française a dû affronter l'ennemi.

Le 8 mai, c'est aussi l'occasion pour la France de rappeler ses liens indéfectibles avec la Tunisie et son peuple. Des liens qui se sont aussi noués dans le sang versé pour la défense de la liberté.

C'est notre Histoire commune et rien ne pourra la remettre en cause.

Vive la Tunisie
Vive la France

: Michel Sfiotti, directeur du service des anciens combattants, dépose une gerbe de fleur accompagné par des militaires français et d'anciens combattants tunisiens

: Boris Boillon et les anciens combattants tunisiens

: Les anciens combattants tunisiens venus assister à la cérémonie

: Les militaires français pendant le discours de l'Ambassadeur

Itinéraire conduisant à Tarf Ech Chena

Départ de Tunis, en direction de Hammamet,
Sortie El Fahs,
Suivre la direction de Bou Arada/Gaafour.

Le cimetière se trouve 3 km avant Bou Arada, sur la gauche.
La route est relativement difficile à partir d'El Fahs.

Distance de Tunis : 90 km
Durée de trajet : 1h30 environ

15. Fonds social de développement : appel à projets

Webmestre — 2012-04-04T10:07:00Z

Cet appel à projet s'adresse aux associations tunisiennes et françaises souhaitant obtenir un soutien financier du Service de coopération et d'action culturelle de l'Ambassade de France en Tunisie (SCAC), afin de réaliser un projet dans les domaines de l'environnement, des droits et de la santé des femmes, de la citoyenneté et du micro-crédit. Les dossiers devront impérativement être déposés avant le 15 mai 2012.

Création d'un Fonds social de développement

À la suite du premier Forum tuniso-français de la société civile, qui s'est tenu le 21 mai 2011 à Tunis, le SCAC (Ambassade de France en Tunisie) a mis en place un Fonds social de développement (FSD), d'un montant de 500.000 euros pour la période 2011/2012.

La première tranche, lancée en octobre 2011, a permis de soutenir 15 projets dans les différentes régions de Tunisie pour un montant total de 250.000 euros.

L'Ambassade de France a lancé le 31 mars 2012 la deuxième tranche de ce fonds qui s'élève à 250.000 euros.

Ce fonds poursuit un double objectif :

soutenir l'émergence de la société civile en Tunisie et promouvoir son rôle dans le contexte de la transition démocratique ;
contribuer au développement économique et social du pays, notamment à travers la création de micro-entreprises ou de micro-projets.


Forum 2012 : cliquez !

Projets éligibles

Le Fonds social de développement a vocation à soutenir les initiatives des associations et organismes assimilés portant sur les thèmes suivants :

environnement,
droits et santé des femmes,
citoyenneté,
micro-crédit.

Une attention particulière sera accordée aux projets de nature à :

renforcer les capacités d'action des associations tunisiennes,
favoriser leur mise en réseau,
développer de nouveaux partenariats entre associations tunisiennes et françaises,
porter des initiatives consacrées aux régions de l'intérieur de la Tunisie.

La contribution financière de l'Ambassade de France en Tunisie ne pourra excéder 90% du budget global du projet.

Procédure à suivre

Le dossier de demande de subvention est à télécharger sur les sites de l'Ambassade de France et de l'Institut français de Tunisie (IFT).


Télécharger le formulaire

Le dossier de demande de subvention doit être complété et renvoyé avant le 15 mai 2012 [1], par voie électronique (societecivile2012@institutfrancais-tunisie.com) ou par voie postale à l'adresse suivante :

Monsieur le Conseiller de coopération et d'action culturelle
Ambassade de France en Tunisie
Service de coopération et d'action culturelle
87, avenue de la Liberté BP 180 - 1080 Tunis

[1] Les dossiers reçus après cette date ne seront pas pris en compte.

57. Réhabilitation des quartiers populaires en Tunisie

Webmestre — 2012-03-27T13:36:46Z

Au milieu des années 50, un Tunisien sur trois vivait en ville. Ils sont les deux tiers aujourd'hui, essentiellement concentrés sur les grandes agglomérations du littoral. Habitat informel, spontané, de nombreux quartiers périphériques sont sortis de terre en dehors de toute politique de développement urbain.

Avec le concours de l'Agence française de développement (AFD) et, plus récemment, de l'Union européenne, l'Agence de réhabilitation et de rénovation urbaine (ARRU) œuvre pour l'amélioration des conditions de vie dans ces quartiers populaires. Depuis le début des années 1990 et le lancement des programmes nationaux de réhabilitation, près de 1000 quartiers ont fait l'objet d'une action de l'ARRU, améliorant le quotidien de deux millions d'habitants.

: Dans le quartier d'Ennassim, délégation d'Oued Ellil

En périphérie de Tunis, dans le gouvernorat de la Manouba, les constructions continuent de grignoter les terres agricoles. Ici, plusieurs quartiers suivis par l'ARRU ont valeur d'exemple.

: À Jedaïda, dans le grand Tunis

À Jedaïda, voirie, éclairage et assainissement

Dans la commune de Jedaïda, le quartier El Hidaya permet de mesurer l'impact concret des fonds prêtés ou donnés par l'AFD et l'UE. Juché sur une colline, le quartier est traversé par une rue récemment goudronnée, d'où partent d'étroites ruelles. « Elles ont été équipées d'un revêtement facilitant l'écoulement des eaux de pluies, diminuant les risques d'inondations » explique Féthi Mansouri, directeur général adjoint de l'ARRU. En hauteur, des réverbères ont fait leur apparition. En sous-sol, un réseau permet l'évacuation des eaux usées, qui coulaient auparavant à l'air libre.

: Une ruelles avant viabilisation

: Après viabilisation. Le revêtement doit faciliter l'écoulement des eaux

Achevés en octobre 2010, les travaux ont transformé le visage du quartier pour un investissement relativement modeste, 500.000 dinars (250.000 €). En termes de santé publique, les bénéfices se mesureront à moyen et long terme.

: L'une des rues principales d'El Hidaya

Depuis la révolution tunisienne, les difficultés financières et politiques que connaissent les collectivités locales ont amené l'AFD et l'Union européenne à renforcer leur action. Dans des communes aux budgets souvent exsangues, les dons permettent aujourd'hui la poursuite des projets de l'ARRU.

: En levant les yeux à El Hidaya, commune de Jedaïda

De nouveaux programmes pour 2012-2014

Dans la délégation d'Oued Ellil, les quartiers de Saïda et Ennassim n'ont pas encore fait l'objet de réhabilitation. Près de 8.000 personnes y vivent sans assainissement ni éclairage public. Ici, cinq millions de dinars (MD) devraient être investis dans le cadre du Programme de réhabilitation et d'intégration des grands quartiers.

: La rue principale d'Ennassim sera prochainement goudronnée.

Ce plan mis en œuvre par l'ARRU a vocation à toucher l'ensemble du territoire tunisien sur la période 2012-2014 : « En tout, le programme devrait peser près de 260 MD (130 M€), dont une partie pourrait être apporté par des bailleurs internationaux », espère Féthi Mansouri.

: Féthi Mansouri, directeur général adjoint de l'ARRU

Ce programme, le directeur adjoint le veut aussi innovant. « Au-delà de la viabilisation des terrains et de la voirie, nous cherchons à mieux intégrer les composantes sociales et économiques dans ce nouveau plan d'action ». Équipements sportifs, structures d'aide à l'emploi des jeunes, espaces pour les micro-entreprises, autant d'équipements susceptibles de dynamiser ces quartiers. L'intégration de tels équipements dans le projet de réhabilitation de Saïda et Ennassim est un motif de satisfaction pour Féthi Mansouri.

: Près de 7.000 habitants sont concernés par le projet de réhabilitation d'Ennassim et Saïda, à Oued Ellil

« Avoir des lieux de socialisation et d'activité économique est capital dans les quartiers éloignés de tout. Cela permet de canaliser les énergies, de lutter contre l'oisiveté », plaide le directeur adjoint. C'est également sur ces équipements collectifs que l'ARRU tient à mobiliser les bailleurs de fonds.

: Devant l'école d'Ennassim, délégation d'Oued Ellil

Depuis 2008, l'AFD a financé les programmes de réhabilitation des quartiers populaires pour un montant de près de 80 MD (40 M€). 20 MD supplémentaires seront déboursés d'ici 2013, auxquels s'ajoutent 16 MD délégués à l'AFD par l'Union européenne. En 2012, l'UE et l'AFD pourraient aussi se pencher sur de nouveaux programmes d'investissement.

Retrouvez ICI le bilan 2011 de l'Agence française de développement en Tunisie.

L'AFD finance aussi la revalorisation des centres anciens : ICI l'exemple de Kairouan

25. Devenez rédacteur pour le web en Tunisie !

Webmestre — 2012-02-02T09:59:29Z

Partenariat tuniso-français pour la formation

L'Université internationale de Tunis, partenaire de l'École supérieure de journalisme de Paris, et la société de rédaction pour le web Hi-content s'associent pour développer les compétences rédactionnelles web en Tunisie.

Cette société française, basée cité Mahrajène à Tunis, accueillera en alternance plusieurs étudiants en journalisme pour leur permettre d'enrichir leurs compétences :

sources d'information,
techniques rédactionnelles,
référencement sur internet,
hiérarchisation de l'information,
publication sur internet,
déontologie.

Une seule formation, deux diplômes !

L'Université internationale de Tunis, à travers son centre de formation professionnelle "UIT Cast", ouvre en février 2012 une formation intensive d'une année au métier de journaliste. Cette formation est créée et délivrée en partenariat avec l'École supérieure de journalisme de Paris.

L'objectif de ce cursus, essentiellement pratique, est de former en un an des journalistes plutôt centrés sur la presse et internet dans toutes ses composantes (image, son, vidéo et technique). La formation débouchera sur deux diplômes :

un diplôme ESJ Paris (niveau mastère 1),
un diplôme UIT-Cast.

Le dipôme ESJ Paris sera reconnu par le ministère français du Travail tandis que le diplôme UIT-Cast sera reconnu par le ministère tunisien de la formation professionnelle.

Les intervenants sont des journalistes professionnels français qui travaillent déjà aujourd'hui pour l'ESJ de Paris ainsi que des journalistes professionnels tunisiens.

Bientôt une licence appliquée en journalisme

À partir de la rentrée d'octobre 2012, l'Université internationale de Tunis, toujours en partenariat avec l'École supérieure de journalisme de Paris, compte mettre en place une licence appliquée en journalisme (BAC+3) agréée par le ministère tunisien de l'Enseignement supérieur, avec la possibilité de poursuivre ensuite un mastère professionnel en journalisme (bac+5).

Emploi garanti à la sortie de la formation

La société de rédaction web française Hi-content est implantée à Tunis depuis septembre 2011 et fournit aujourd'hui plusieurs médias français en contenus d'information web dans des domaines aussi variés que la politique, le sport, le people, la consommation ou l'économie.

Hi-content recrute de nombreux rédacteurs web et garantit un emploi aux meilleurs rédacteurs à l'issue de leur formation à l'UIT de Tunis.

Contact

Hi-content
Mél : administration@hi-content.tn
FB : www.facebook.com/HiContent

Cyrine Boubaker, directrice de Hi-content
Tél : 71 280 748
Mél : cboubaker@hi-content.tn

Dr Hichri Melik, directeur de l'UIT
Tél : 71 809 000
Mél : admin@uit.ens.tn

La France en Tunisie

Politique étrangère de la France

Pacte de croissance européen

Relations franco-allemandes

Relations avec la Grande-Bretagne

Redonner l'envie d'Europe

La France, du leadership à l'initiative

Relations avec les États-Unis

Place de la France dans l'OTAN

Afrique et Moyen-Orient

Situation dans le Sahel

La France et l'islam

À Sfax, le dynamisme de la Maison de France

La Maison des associations : la société civile en régions

Un local, des formations…

Les Mercredi des associations

Faire circuler la culture

La Scène ouverte

Les ateliers d'artistes

Trois services permanents pour les sfaxiens

Voir aussi

Infos/Contact

9. Coopération décentralisée

Soutien à la coopération décentralisée, appui à la décentralisation

Action en région

Développement solidaire

Lire aussi

Contacts

Action de la France en Tunisie : bilan 2011

Consolider la société civile

Associatif

Culture

Formation

Recherche

Renforcer l'État de droit

Médias

Administration

Justice et lutte contre la corruption

Sécurité

Contribuer au dynamisme de l'économie

Entreprises françaises

Tissu économique tunisien

Aide internationale et soutien au gouvernement tunisien

Préoccupation transversale : favoriser le rééquilibrage régional

Lire aussi

8. Boris Boillon visite "Aquaculture tunisienne"

Entreprise familiale et pionnière

Expertise française

Lire aussi

2. Élection présidentielle 2012

Corps électoral français en Tunisie

Résultats du premier tour en Tunisie

Résultats du second tour en Tunisie

Résultats du vote des Français de l'étranger

Résultats sur le territoire français

Résultats de la présidentielle 2007 en Tunisie

11. 67ème anniversaire du 8 mai 1945

Cérémonie du souvenir

Allocution de Boris Boillon, Ambassadeur de France en Tunisie

Itinéraire conduisant à Tarf Ech Chena

15. Fonds social de développement : appel à projets

Création d'un Fonds social de développement

Projets éligibles

Procédure à suivre

57. Réhabilitation des quartiers populaires en Tunisie

À Jedaïda, voirie, éclairage et assainissement

De nouveaux programmes pour 2012-2014

25. Devenez rédacteur pour le web en Tunisie !

Partenariat tuniso-français pour la formation

Une seule formation, deux diplômes !

Bientôt une licence appliquée en journalisme

Emploi garanti à la sortie de la formation

Contact